充满魔力的土地下

重复或在同一作中反复使用的字体只会说明一次，因为每一作的游戏界面都是反复使用之前提及的字体，因此不做赘述。

如果发现有错误或者有需要的字体在文中没有提及的，请留言告知

Continue reading →

原文是假名，我们需要翻译成中文，因此先排除不翻译这个选择。

————
好了，上面是废话。

铃仙的名字最后一段是一直有争议的，常见的有 因幡 和 稻叶 两个论点。

实际上，从考据、照应、Neta以及古文参考来讲，应该翻译为因幡而不是稻叶。
在这里我论述一下为什么因幡是最妥当的翻译。

Continue reading →

很多人都会多辉夜和咲夜的能力有所迷惑，二者都是操纵时间的能力，但是二者究竟有何分别或者二者能力都有什么样的效果呢？
确实从字面意义上来讲不太容易分清，在这里我进行简单的说明，以便让读者能更好的区分二者的能力。

举个最简单的例子来区分辉夜和咲夜的能力：
我们这里有一个苹果。
现在我们把它从2米高的地方狠狠的摔到地上。
如果是咲夜，那么她能做的就是立刻停止时间，然后在苹果落地前接住苹果，但是如果苹果已经落地摔碎，那么咲夜就没有办法了。
如果是辉夜，她可以在苹果上面施加永远的魔法，那么苹果就获得了一个属性『永远的』，那么即使苹果被狠狠的摔在了地上，但是由于这个苹果是永远的，那么它不会发生变化，不会被摔碎。但是辉夜不能将苹果静止在天空中不动。
现在我们拿着这个苹果，咲夜可以将时间停止，这个时候时间是完全停止的，咲夜可以大摇大摆的从你手里拿走苹果。时间没有流动。
而辉夜可以在须臾中行动，也就是在你眨眼的功夫，辉夜就已经做完了从你手里拿走苹果的事情。时间并没有被停止，而是在这瞬间辉夜做了很多事情。
现在我们想要用这个苹果腐烂，咲夜可以对时间进行加速，使苹果在相当短（外界感知）的时间内就腐烂了（实际上这个苹果确实度过了一个足够腐烂的时间）。
而辉夜可以对这个苹果施加永远的魔法，那么这个苹果，即使放在氧气中一万年，也还是这个苹果，不会腐烂，咲夜无法破除这个魔法，如果咲夜对施加了永远的魔法的苹果进行时间加速，那么不论加速多久，苹果都不会变。
但是当辉夜撤销这个永远的魔法之后，苹果就会开始正常的腐烂变质。

可见，辉夜的能力是一种附加在物体之上的，或者独立于时间轴之外产生效果的从某种意义上讲更加强大的能力，因此她也能很轻松的破除了覆盖全幻想乡的永夜返，而幻想乡内的人们只是感觉到瞬间天亮了，却并没有真的经历了那么长的时间，因为辉夜的能力是可以独立于时间之外而产生作用的。
咲夜则是必须在时间轴上面进行作用。

而关于辉夜的能力究竟如何作用，就是历史的效果了。
历史，乃是人类对于过去发生的事情的主观记载。并非事实。

须臾的能力，简单的说就是在那一瞬间做许多事。
可以认为是这短暂时间内的发生，无法被人类察觉，自然也无法被人类记录，至于辉夜究竟做了什么，只有辉夜自己知道。不能正确的记录就没有贴近事实的历史，历史在这个点被切断，横插一段，从一维变成了二维，不再连续，不再统一，从而分裂。
记录从而衍生为复数个，对于同一件事产生了不同的记录。
也就是所说的复数个历史。

然而，也有另外一种解释。当从记录上升到时空层面上来说，辉夜的能力在瞬间叠加大量行为，换句话说，在那同一个时间，同时存在多个状态，当共存状态崩溃的时候，按照平行宇宙（多宇宙）假说，宇宙时空会在这一瞬间分裂为两个（或多个）状态。
在量子学中，处于叠加态的量子进行测量，也只能得到一个结果。
换句话说测量，在这里即指历史的记录，对于辉夜（叠加态）的测量只能得到一个结果，这种测量行为会导致时空的分裂，产生分裂的宇宙。

用一个比较容易理解的话来说，时间线分裂，一种历史对应一种时间线，辉夜在瞬间的多个行为导致在这一瞬间产生时间线节点，并分裂为多条时间线。

当然，辉夜并不懂量子论。

我们的参考源其实还是很多的。

不过因为ZUN曾经也说过，游戏里的显示是近大远小的透视，所以不能参考。

那么我们就来参考一些确实可以参考的东西。

Continue reading →